BNSS 2023/51 Examination of accused by medical practitioner at the request of police officer / காவல்துறை அதிகாரியின் வேண்டுகோளின் பேரில் மருத்துவரால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை பரிசோதனை செய்தல்

THE BHARATIYA NAGARIK SURAKSHA SANHITA, BNSS 2023 / Section 51 | பாரதிய நகரிக் சுரக்ஷா சன்ஹிதா, BNSS 2023 / பிரிவு 51

(1) When a person is arrested on a charge of committing an offence of such a nature and alleged to have been committed under such circumstances that there are reasonable grounds for believing that an examination of his person will afford evidence as to the commission of an offence, it shall be lawful for a registered medical practitioner, acting at the request of any police officer, and for any person acting in good faith in his aid and under his direction, to make such an examination of the person arrested as is reasonably necessary in order to ascertain the facts which may afford such evidence, and to use such force as is reasonably necessary for that purpose.

ஒருவர் ஒரு குற்றத்தைச் செய்த குற்றச்சாட்டின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டு, அத்தகைய சூழ்நிலையில் அவர் செய்ததாகக் கூறப்படும்போது, ​​அவரது நபரின் விசாரணையானது ஒரு குற்றச் செயலுக்கான ஆதாரம் கிடைக்கும் என்று நம்புவதற்கு நியாயமான காரணங்கள் உள்ளன. பதிவுசெய்யப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளர், எந்தவொரு காவல்துறை அதிகாரியின் வேண்டுகோளின்படி செயல்படுகிறார், மேலும் அவரது உதவி மற்றும் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் நல்ல நம்பிக்கையுடன் செயல்படும் எந்தவொரு நபரும், கைது செய்யப்பட்ட நபரை நியாயமான முறையில் அவசியமாகப் பரிசோதிக்க வேண்டும். அத்தகைய ஆதாரங்களை வழங்கக்கூடிய உண்மைகளைக் கண்டறியவும், அந்த நோக்கத்திற்காக நியாயமான முறையில் அவசியமான அத்தகைய சக்தியைப் பயன்படுத்தவும்.

(1) குற்றம் செய்த குற்றச்சாட்டின் பேரில் ஒருவர் கைது செய்யப்படும்போது

(2) Whenever the person of a female is to be examined under this section, the examination shall be made only by, or under the supervision of, a female registered medical practitioner.

இந்தப் பிரிவின் கீழ் ஒரு பெண்ணின் நபர் பரிசோதிக்கப்படும் போதெல்லாம், ஒரு பெண் பதிவுசெய்யப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளரால் அல்லது மேற்பார்வையின் கீழ் மட்டுமே பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்படும்.

(3) The registered medical practitioner shall, without any delay, forward the examination report to the investigating officer.

(3) பதிவு செய்யப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளர், தாமதமின்றி, பரிசோதனை அறிக்கையை விசாரணை அதிகாரிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

Explanation.—In this section and in sections 52 and 53,—
(a) “examination” shall include the examination of blood, blood stains, semen, swabs in case of sexual offences, sputum and sweat, hair samples and finger nail clippings by the use of modern and scientific techniques including DNA profiling and such other tests which the registered medical practitioner thinks necessary in a particular case;

(a) “பரிசோதனை” என்பது இரத்தம், இரத்தக் கறை, விந்து, தொண்டைச்சளி ஆகியவற்றைப் பரிசோதிப்பதை உள்ளடக்கியது. பாலியல் குற்றங்களாக இருந்தால், சளி மற்றும் வியர்வை, முடி மாதிரிகள் மற்றும் விரல் நகங்கள், போன்ற நவீன மற்றும் அறிவியல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி, டிஎன்ஏ விவரக்குறிப்பு, மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில் பதிவுசெய்யப்பட்ட, மருத்துவப் பயிற்சியாளர் தேவை என்று கருதும் பிற சோதனைகள்;

(b) “registered medical practitioner” means a medical practitioner who possesses any medical qualification recognised under the National Medical Commission Act, 2019 and whose name has been entered in the National Medical Register or a State Medical Register under that Act.

(b) “பதிவுசெய்யப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளர்” என்பது தேசிய மருத்துவ ஆணையச் சட்டம், 2019-ன் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஏதேனும் மருத்துவத் தகுதியைப் பெற்றிருக்கும் மற்றும் அந்தச் சட்டத்தின் கீழ் தேசிய மருத்துவப் பதிவேடு அல்லது மாநில மருத்துவப் பதிவேட்டில் பெயர் உள்ளிடப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளர் என்று பொருள்.