BNSS 2023/52 Examination of person accused of rape by medical practitioner | மருத்துவ பயிற்சியாளரால் கற்பழிக்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரை பரிசோதித்தல்

THE BHARATIYA NAGARIK SURAKSHA SANHITA, BNSS 2023 / Section 52 | பாரதிய நகரிக் சுரக்ஷா சன்ஹிதா, BNSS 2023 / பிரிவு 52

(1) When a person is arrested on a charge of committing an offence of rape or an attempt to commit rape and there are reasonable grounds for believing that an examination of his person will afford evidence as to the commission of such offence, it shall be lawful for a registered medical practitioner employed in a hospital run by the Government or by a local authority and in the absence of such a practitioner within the radius of sixteen kilometers from the place where the offence has been committed, by any other registered medical practitioner, acting at the request of any police officer, and for any person acting in good faith in his aid and under his direction, to make such an examination of the arrested person and to use such force as is reasonably necessary for that purpose.

கற்பழிப்பு குற்றம் அல்லது கற்பழிப்பு முயற்சியில் ஈடுபட்ட குற்றச்சாட்டின் பேரில் ஒருவர் கைது செய்யப்படும்போது, மேலும் அந்த நபரை பரிசோதித்தால், அத்தகைய குற்றத்திற்கான ஆதாரம் கிடைக்கும் என்று நம்புவதற்கு நியாயமான காரணங்கள் உள்ளன என்றிருந்தால். அரசாங்கத்தால் அல்லது ஒரு உள்ளூர் அதிகாரியால் நடத்தப்படும் மருத்துவமனையில், பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட மருத்துவ பயிற்சியாளருக்கு இது சட்டப்பூர்வமானது. அரசாங்கத்தால் அல்லது உள்ளூர் அதிகாரசபையால் நடத்தப்படும் மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் பதிவுசெய்யப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளருக்கு இது சட்டப்பூர்வமானது மற்றும் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து பதினாறு கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் அத்தகைய பயிற்சியாளர் இல்லாத பட்சத்தில், பதிவுசெய்யப்பட்ட வேறு எவராலும் மருத்துவ பயிற்சியாளர், எந்தவொரு காவல்துறை அதிகாரியின் வேண்டுகோளின்படி செயல்படலாம். மேலும் அவரது உதவி மற்றும் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நல்ல நம்பிக்கையுடன் செயல்படும் எந்தவொரு நபருக்கும், கைது செய்யப்பட்ட நபரிடம் அத்தகைய பரிசோதனையை மேற்கொள்வதற்கும், அந்த நோக்கத்திற்காக நியாயமாகத் தேவையான பலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும்.

(2) The registered medical practitioner conducting such examination shall, without delay, examine such person and prepare a report of his examination giving the following particulars, namely:—

அத்தகைய பரிசோதனையை நடத்தும் பதிவு செய்யப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளர், தாமதமின்றி, அத்தகைய நபரை பரிசோதித்து, பின்வரும் விவரங்களைக் கொடுத்து அவரது பரிசோதனை அறிக்கையைத் தயாரிக்க வேண்டும்.

• (i) the name and address of the accused and of the person by whom he was brought;
• (i) குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் பெயர் மற்றும் முகவரி மற்றும் அவர் கொண்டு வரப்பட்ட நபர்;
• (ii) the age of the accused;
• (ii) குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் வயது;
• (iii) marks of injury, if any, on the person of the accused;
• (iii) குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரின் மீது காயத்தின் அடையாளங்கள், ஏதேனும் இருந்தால்;
• (iv) the description of material taken from the person of the accused for DNA profiling; and
• (iv) டிஎன்ஏ விவரக்குறிப்பிற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருளின் விளக்கம்; மற்றும்
• (v) other material particulars in reasonable detail.
• (v) மற்ற பொருள் விவரங்கள் நியாயமான விவரங்களில்.

(3) The report shall state precisely the reasons for each conclusion arrived at.

(3) ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் வருவதற்கான காரணங்களை அறிக்கை துல்லியமாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.

(4) The exact time of commencement and completion of the examination shall also be noted in the report.

(4) தேர்வு தொடங்கும் மற்றும் முடிக்கும் சரியான நேரமும் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.

(5) The registered medical practitioner shall, without delay, forward the report to the investigating officer, who shall forward it to the Magistrate referred to in section 193 as part of the documents referred to in clause (a) of sub-section (6) of that section.

(5) பதிவுசெய்யப்பட்ட மருத்துவப் பயிற்சியாளர், தாமதமின்றி, விசாரணை அதிகாரிக்கு அறிக்கையை அனுப்புவார், அவர் அதைத் துணைப்பிரிவு (6) இன் ஷரத்து (a) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்களின் ஒரு பகுதியாக பிரிவு 193 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மாஜிஸ்திரேட்டுக்கு அனுப்புவார்.