இங்கே மனித உரிமை ஆணைக்குழுவுக்கு கொடுக்கப்படும் மனுவின் தமிழ் மாதிரிப் பெயர்மொழி (Draft Petition in Tamil) வழங்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் உரிமைகள் பாதிக்கப்பட்ட வகையை (போலீஸ் துஷ்பிரயோகம், காவல் சிறை துன்புறுத்தல், குழந்தை உரிமை மீறல், முதலியன) கூறினால், அதற்கேற்ப மாற்றி தரலாம்.
மாநில மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு
(அல்லது தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு)
மனித உரிமைகள் சட்டம், 1993 – பிரிவு 12-ன் கீழ் மனு
மனுதாரர்
பெயர் : ______________
தந்தை / கணவர் / தாயாரின் பெயர் : _
வயது : தொழில் : _____________
முகவரி : __________
தொலைபேசி : ______
மற்றொருபுறம்
எதிர்வாதிகள்
(1) பெயர் : ___________
பதவி : ____________
அலுவலக முகவரி : ___
(2) மற்ற தொடர்புடைய அரசு அலுவலர்கள் அல்லது துறைகள்
பொருள்: மனித உரிமைகள் மீறலைக் கொண்டு உரிய நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டி மனு.
மிகவும் மரியாதையுடன் சுட்டிக்காட்டுகிறேன்:
- மனுதாரர் ஒருவர் சட்டத்திற்குக் கீழ்படிச் செயல்படும் குடிமகனாக இருப்பவர். இந்திய அரசியலமைப்பிலும், சர்வதேச மனித உரிமை உடன்படிக்கைகளிலும் உள்ள உரிமைகளின் பாதுகாப்பை கோரியும் இந்த மனுவை தாக்கல் செய்கிறார்.
- [தேதி] அன்று, மனுதாரர் அல்லது அவருடைய உறவினர்/நண்பர் மீது [முற்றிலும் விவரிக்கவும் – போலீஸ் தாக்குதல் / சட்டத்துக்கு மீறிய கைது / காவல் துன்புறுத்தல் / அடிப்படை உரிமை மறுப்பு] நடந்துள்ளது. இது, எதிர்வாதிகளாக உள்ள அரசு ஊழியர்களின் செயலாகும்.
- இந்த செயல், இந்திய அரசியலமைப்பின் 21வது (வாழும் உரிமை), 19வது (அடிப்படை உரிமைகள்) மற்றும் மனித உரிமைகள் சட்டத்தின் பிரிவு 2(d)-இன் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட மனித உரிமைகளை நேரடியாக மீறுகிறது.
- இந்த சம்பவம் குறித்து மனுதாரர் சார்ந்த அதிகாரிகளிடம் புகார் அளித்திருந்தாலும், இதுவரை எந்தவொரு உரிய நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை.
- எனவே, மனுதாரர் மனதளவில் பெரும் வேதனையை அனுபவித்து, நீதிக்காக இம்மனுவை இந்த ஆணைக்குழுவில் தாக்கல் செய்கிறார்.
கோரிக்கை:
மேற்கண்ட உண்மைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை அடிப்படையாக கொண்டு, இந்த மான்புமிகு ஆணைக்குழு, தயவுசெய்து கீழ்க்கண்ட உத்தரவை வழங்க வேண்டுகிறேன்:
a. இந்த மனித உரிமை மீறலைக் குறித்துத் தக்க நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும்;
b. சம்பவத்திற்காக விசாரணையை மேற்கொள்ள உத்தரவிடவும்;
c. குற்றம்செய்த அரசுத்துறை ஊழியர்களுக்கு எதிராக சட்ட/அமைப்புச் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள உத்தரவிடவும்;
d. மனுதாரருக்கு ஏற்பப்பட்ட உடல் மற்றும் மன உளைச்சலுக்காக உரிய ஈழப்பீடு/நஷ்டஈடு வழங்க உத்தரவிடவும்;
e. இச்சம்பவத்தில் தக்கதாக ஏதேனும் உத்தரவை வழங்க இந்த ஆணைக்குழு தகுதியானது என்று கருதினால், அதை வழங்க வேண்டும்.
இடம்: ____
தேதி: ____
மனுதாரரின் கையொப்பம்
(__________)