ஒலி வடிவில் கேட்க >>
(ஆங்கிலம் தெரியாதவர்கள் மொழிமாற்று பொத்தானை பயன்படுத்தவும்)
Original Title: Police Custody or Judicial Custody by Hon’ble Add’l District Judge Mr.M.P.Murugan, Kuzhithurai
AI Generated Text :
1. 24 மணி நேர விதி — Arrest & Production.
- ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டால், அவரை 24 மணி நேரத்திற்குள் நீதித்துறை நடுவரின் அதாவது, (judicial magistrate) முன் ஆஜர்படுத்த வேண்டும். இது இந்திய அரசியலமைப்பு article 22(2) இல் உள்ள பாதுகாப்பு நெறியினை பிரதிபலிக்கிறது.
- BNSS (பாரதிய நாகரிக் சுரக்ஷா சங்கீதா)-வின் பிரிவு 58, இதே பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது: வாரண்ட் இல்லாமல் கைது செய்யப்பட்ட நபரை, 24 மணிநேரத்திற்கு மேலாக காவலில் வைத்திருக்கக் கூடாது.
- (விதிவிலக்கு): பிரிவு 187-கீழ் நீதித்துறை நடுவர் அனுமதி வழங்கினால் மட்டுமே, 24 மணி நேரத்தை மீறி வைத்திருக்கலாம்.
2. பயண நேரம் மற்றும் ஆஜர்படுத்துதல்.
- 24 மணி நேரத்தில், கைது செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து நீதித்துறை நடுவரிடம் சென்றாலும், அல்லது காவல் நிலையத்திலிருந்து பயணிக்க நேரம் எடுத்தாலும், அந்த பயண நேரம் 24 மணி நேர வரம்புக்குள் கணக்கில் வராது; அதனை பிரிவு 187 அனுமதிக்கிறது.
- நீதித்துறை நடுவர் அதற்கான அதிகாரம் இல்லாவிட்டாலும், தேவையான நிலையில் மற்றொரு அதிகாரி (nearest magistrate) முன்னிலையில் ஆஜர்படுத்தலாம்.
3. விசாரணை முடிவு மற்றும் ஆதாரம் (Charge / Grounds).
- 24 மணி நேரத்துக்குள் விசாரணை முடிக்க இயலாவிட்டால், விசாரணை அதிகாரி, அதாவது (investigation officer), குற்றம் சாட்டுவதற்கான போதுமான முகாந்திரம் அதாவது (sufficient grounds) இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.
- போதுமான முகாந்திரம் இருப்பின், சார்பு ஆய்வாளர், அல்லது குறைந்த பதவிப் பொறுப்புள்ள காவல்துறை அதிகாரி கைது செய்யப்பட்டவரரின் கைது குறிப்பனையுடன், ஆங்கிலத்தில் (case diary, charge materials) நீதித்துறை நடுவரின் முன்னிலையில் ஆஜர்படுத்த வேண்டும்.
4. காவல் வகைகள் மற்றும் ரிமாண்ட் காலங்கள்.
- நீதிமன்றம் கைது செய்யப்பட்டவரை judicial custody (ஜூடிசியல் கஸ்டடி) அல்லது police custody (போலீஸ் கஸ்டடி)க்கு அனுப்பலாம்.
- ஒரு ரிமாண்டு ஒரே தடவையில் 15 நாட்களுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. அதன்பிறகு extension கிடைக்க வேண்டும்.
- ஒட்டுமொத்தமாக, ரிமாண்ட்/காவல் கால அளவு இரண்டு பிரிவாகப் பிரிக்கப்படுகிறது:
- குறைந்த தீவிரத்திலான குற்றங்கள் — அதிகபட்சம் 60 நாட்கள் வரை.
- முக்கிய/கடைசிக் கேட்டல் (10 ஆண்டுகள் / ஆயுள் / மரணதண்டனை) — அதிகபட்சம் 90 நாட்கள் வரை.
- ரிமாண்ட் நீட்டிப்புகள் பெறதற்காக காரணம் எழுத்துப்பூர்வமாக வழங்கப்பட வேண்டும்; நீதித்துறை நடுவர் திருப்தியடைந்தால் மட்டுமே extension வழங்கப்படும்.
5. ரிமாண்டு நீட்டிப்பு நடைமுறை (Remand Extension).
- முதன்மை ரிமாண்டு 15 நாடுகள் கொடுக்கப்பட்டால், அதில் விசாரணை முடியவில்லையெனில், நீதித்துறை நடுவருக்கு request letter சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
- நீதித்துறை நடுவர் போதுமான காரணம் காணும்போது, மேலும்15 நாட்களுக்கு ரிமாண்டை நீட்டிக்கலாம்; இது தொடர்ச்சியாக நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- ரிமாண்டு நீட்டிப்பிற்கான காரணங்கள்: சாட்சி அழிப்பு, ஆதாரம் மறைப்பு, விசாரணை கடினம், மற்ற விசாரணை நடவடிக்கைகள் தேவை என்பன.
6. முதன்மை ரிமாண்டு — Physical Presence அவசியம்
- First remand இதற்கு அகுபீஸ்ட் டை நேரடியாக (physical presence) நீதித்துறை நடுவருக்கு ஆஜர்படுத்த வேண்டும். இது கட்டாயம்.
- subsequent remands-க்கு வீடியோ கான்பரன்ஸ் மூலம் ஆஜர்படுத்தவில்லைனாலும், முதல் ரிமாண்டுக்கு physical presence அவசியம்.
- வீடியோ வழியாக ஆஜர்படுத்தப்பட்டால், remand order-ல் “produced through video-conferencing” என தெளிவாக எழுதப்பட்டிருப்பது அவசியம்.
7. சிறப்பு நிலைகள்: வயதுகள், பெண்கள், தன்னிச்சையான பிரிவுகள்
- 18 வயதுக்குமேயான பெண்மணி (minor female) எதிரியை சிறைக்கு அனுப்பமுடியாது; அவளை remand home அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட சமூக பாதுகாப்பு மையத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்.
- மகாணா/சிறார் (minor) குற்றவாளிகள் தொடர்பாக juvenile justice அமைப்பிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
- திருநங்கை / விண்ணப்பம்: சரியான சிறை வகையை தீர்மானிக்க மருத்துவ பரிசோதனை (district medical officer level) வேண்டியிருக்கும்; அதன்படி male அல்லது female prison-ல அனுப்புதல் நடைபெறும்.
- குழந்தை இருந்தால் (உதா., arrested woman-க்கு குழந்தை இருந்தால்): நெருங்கிய உறவினருக்குச் சுமார் ஒப்படைப்பு; இல்லை என்றால் child-welfare / child-care body-இற்கு வழங்க வேண்டும்; ரிமாண்ட் order-ல் குழந்தையின் இருப்பு விவரம் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
8. Executive Magistrate (அணில் நிலை) — அவசர ஏற்பாடுகள்
- நீதித்துறை நடுவர் கிடைக்காத சூழ்நிலையில் Executive Magistrate (அட்மினிஸ்ட்ரேட்டिव் மாஜிஸ்ட்ரேட்) ஒரு ரிமாண்டு உத்தரவையை அதிகபட்சம் 7 நாட்களுக்கு வழங்கலாம்.
- அந்த 7 நாட்கள் statutory 60/90 நாட்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.
- 7 நாட்கள் முடிந்ததும் further extension வழங்கக்கூடாது; extension-தக்க அதிகாரம் மட்டுமே நீதித்துறை நடுவருக்கே உள்ளது.
9. காவல் இடம், மருத்துவம் மற்றும் விசாரணை இடம்
- Police custody வரும்போது விசாரணை police station-இல் செய்யப்பட வேண்டும்; வேறு இடங்களில் வைத்துக் கொள்ளக் கூடாது.
- Judicial custody என்பது மத்திய/மாவட்ட/தாலுக் சிறைக்கு மட்டுமே அனுப்பப்பட வேண்டும்.
- கைது செய்யப்பட்டவர் மருத்துவமனையில் சிகிச்சையில் இருந்தால், நீதித்துறை நடுவர் மருத்துவமனையைச் சென்று விசாரணை நடத்தி remand/extension வழங்கலாம்; அதற்கு முன் jail superintendent-ஐ தகவல் தர வேண்டும்.
10. ஆவணங்கள், ஆதாரம் மற்றும் உரிமைகள்
- Arrest memo / arrest copy: கைது குறிப்பானையின் நகல் (arrest memo / arrest copy) கைது செய்யப்பட்டவாருக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.
- நீதித்துறை நடுவர் remand order-இல் காரணங்களை எழுத்துப்பூர்வமாக பதிவு செய்ய வேண்டும்; ஏன் police custody தேவை என்பதைக் குறிப்பிட வேண்டும்.
- கைது செய்யப்பட்டவருக்கு வழக்கறிஞரை நியமிக்க வாய்ப்பு மற்றும் இலவச சட்ட உதவி (legal aid) பற்றிய உரிமை விளக்கப்பட வேண்டும்.
- Police custody-க்கு அனுப்புவதற்கு முன் IO-வால் எழுத்துப்பூர்வம் affidavit/epidavit (application) தயாரித்து, அதிலிருந்து நகல் acusadoக்கு கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
11. ஆய்வுக் காலம் — ஆறு மாத விதி மற்றும் விசாரணை நிறுத்துதல்
- சில வழக்குகளில் அறிக்கை தாக்கல் செய்ய ஆறு மாதங்கள் (six months) என்ற கட்டுப்பாடு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அது முடிந்ததும் விசாரணை முடிக்கப்படவில்லை எனில், நீதித்துறை நடுவர் விசாரணையை நிறுத்தி உத்தரவு பிறப்பிக்கலாம்.
- IO விசாரணையை மீண்டும் தொடங்க விரும்பினால், District Sessions Court (amravu/appeal)-க்கு மனு கொடுத்து, போதுமான காரணம் நிரூபித்தால் தக்கவாறு நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.
12. சுருக்கமான முக்கியகுறிப்புகள் (Takeaways)
- 24 மணி — arrested person-ஐ magistrate-க்கு ஆஜர்படுத்த உரிய காலஅளவு; இதை மீற குறைந்தபட்ச விசாரணை மற்றும் நீதிமன்ற உத்தரவு தேவை.
- First remand — physical presence கட்டாயம்; subsequent remands வீடியோ வழியும் செல்லும்.
- Remand extensions — 15-15 நாட்கள்; மொத்த காலம் குற்றத்தின் தீவிரத்தின்படி 60/90 நாட்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
- Juveniles, minors, women, transgender, children — தனி பாதுகாப்பு விதிகள் பொருந்தும்.
- Executive Magistrate — அவசர நீட்டிப்புக்கு 7 நாட்கள்; பின்னர் judicial magistrate மட்டுமே extension செய்ய முடியும்.
- Arrest memo, written reasons, right to counsel — அடிப்படை பாதுகாப்பு உரிமைகள்.
தேவையாயின், நான் இந்தப் பதிவின் மேலும் விரிவான தமிழ் நடமாடக் கூடிய PDF / Word கோப்பாக export செய்து தரலாமே? அல்லது இதை அசல் உரையின் மேல் இணைத்து முழு document-ஆவும் format செய்யலாமா?
Courtesy: “Win Law Chamber” Youtube Chennal & Mr. M. P. Murugan Ma., LL.B., Addl District Judge, Kuzhuthurai.
குறிப்பு: இந்த தளத்தில் வழங்கப்படும், செய்திகள், ஆணைகள், தீர்ப்புகள், சட்டங்கள், வழக்கறிஞர்களின் விபரங்கள் யாவும், தங்களின் சுய பரிசோதனைக்கு உட்பட்டவை.